Interpretariato

Interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa DE<>IT / EN<>IT

in occasione di:

  • CONVEGNI
  • TAVOLE ROTONDE
  • CONFERENZE STAMPA
  • INCONTRI ISTITUZIONALI
  • TRATTATIVE COMMERCIALI
  • WORKSHOP
  • CORSI DI FORMAZIONE

Settori

PROGETTI EUROPEI

Interreg, collaborazione transfrontaliera, FSE, rapporti bilaterali

MEDICINA

oncologia, cardiochirurgia, pediatria

AMBIENTE

fotovoltaico, energie alternative

AUTOMOTIVE

veicoli commerciali, gestione del traffico autostradale

MODA

cashmere, calzature, macchine tessili

TURISMO

turismo culturale, turismo enogastronomico

*Condizioni generali di incarico

Servizi di interpretariato

  • La giornata è di 7 ore lavorative, la tariffa può essere concordata su base giornaliera o oraria (tariffa minima 3 ore; superate le 7 ore, subisce una maggiorazione del 20%). Le tariffe si intendono al netto di IVA e al lordo di Ritenuta d'Acconto.
  • L'incarico di interpretariato deve essere conferito per iscritto tramite lettera d'incarico contenente tutti i dettagli relativi all'incarico di interpretariato, la somma dovuta nonché i termini di pagamento.
  • Per lavori fuori sede, oltre al compenso è dovuta all'interprete la diaria o l'ospitalità completa, nonché il rimborso delle spese di viaggio.
  • Il pagamento del compenso avviene a ricevimento fattura non oltre 30 gg. dalla data della stessa fattura o in base a quanto concordato con il committente, scaduto tale termine si applicano gli interessi moratori ex art. 5.1 del D.L. 9.10.2002, n. 231.
  • Nella fattura figura la rivalsa del 4% a carico del committente, prevista per il contributo previdenziale ex. L. 662/96 art. 1 c. 212.
  • L'annullamento di un incarico di interpretariato a meno di otto giorni dalla data d'inizio comporta il versamento all'interprete del compenso professionale e il rimborso delle spese eventualmente sostenute.

Ho prestato la mia voce a:

ALAN NOVEMBER (ESPERTO IN TECNOLOGIA PER L'EDUCAZIONE), ALESSANDRA DE STEFANO (GIORNALISTA), ANTONIO TAJANI (PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO 2017-2019), ARION AHRENS (GEMMOLOGO), BRUNELLO CUCINELLI (IMPRENDITORE), CATIUSCIA MARINI (PRESIDENTE REGIONE UMBRIA 2010-2019), CLAUDIA MESCHEDE (ASSEMBLEA DELLE REGIONI D’EUROPA), COSTANTINO D'ORAZIO (STORICO DELL'ARTE), DAN KENNEDY (ESPERTO DI MARKETING INTERNAZIONALE), FRANZ PÖCHHACKER (UNIVERSITÀ DI VIENNA), GABRIELE CIPOLLITTI (REGISTA TELEVISIVO), GIAN CARLO DI RENZO (SEGRETARIO GENERALE DELLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE DI GINECOLOGIA E OSTETRICIA 2012-2018), HANS-GEORG KNOPP (SEGRETARIO GENERALE GOETHE-INSTITUT 1996-2002), HARALD SCHWAETZER (FILOSOFO), HOLGER HOFFMANN (ESPERTO DI BELLEZZA INTERNAZIONALE), JAY INSLEE (GOVERNATORE DELLO STATO AMERICANO DI WASHINGTON), JEREMY MUNDAY (UNIVERSITÀ DI LEEDS), JOOST BEUNDERMAN (URBAN DESIGNER), KLAUS-DIETER BAUMANN (UNIVERSITÀ DI LIPSIA), KLAUS GAULY (MERCEDES-BENZ), LUCA PRASSO (DREAMWORKS), LUCA ROMANI (REGISTA TELEVISIVO), MARIA CHIARA CARROZZA (RETTORE SCUOLA SUPERIORE SANT'ANNA DI PISA), MARIA HERCZOG (UNHCR), MARIA RITA LORENZETTI (PRESIDENTE REGIONE UMBRIA 2000-2010), MAX PETERSON (VICE PRESIDENTE AMAZON WEB SERVICES), MICHAEL HEISTER (BUNDESINSTITUT FÜR BERUFSBILDUNG), MICHAEL ECKERT (FILOSOFO), MICHAEL HODSON (TRAVEL BLOGGERS UNITE), MOSHE BAR (GONDA MULTIDISCIPLINARY BRAIN RESEARCH CENTER), PATRIZIO PAOLETTI (ESPERTO DI COMUNICAZIONE RELAZIONALE), ROSY CANALE (MOVIMENTO DONNE DI SAN LUCA E DELLA LOCRIDE), SANDRO PETRONE (INVIATO SPECIALE E CONDUTTORE RAI 2), STEFANIA GIANNINI (RETTORE UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA 2004-2013/MINISTRO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA 2014-2016), STEVE MCCURRY (FOTOREPORTER), SUSANNA CAMUSSO (SEGRETARIO GENERALE CGIL 2010-2019), THOMAS LEINKAUF (FILOSOFO), TILMAN BORSCHE (FILOSOFO), ZAHI HAWASS (ARCHEOLOGO/EGITTOLOGO), ECC.