Interpreting

DE<>IT / EN<>IT simultaneous/consecutive/liaison interpretation

at:

  • CONFERENCES
  • ROUND TABLES
  • PRESS CONFERENCES
  • INSTITUTIONAL MEETINGS
  • BUSINESS NEGOTIATIONS
  • WORKSHOPS
  • TRAINING COURSES

Sectors

EUROPEAN PROJECTS

Interreg, cross-border cooperation, ESF, bilateral relations

MEDICINE

oncology, cardiac surgery, paediatrics

ENVIRONMENT

photovoltaic, alternative energies

AUTOMOTIVE

commercial vehicles, motorway traffic management

FASHION

cashmere, footwear, textile machinery

TOURISM

cultural tourism, wine, and food tourism

* General Terms of Business

Interpreting

  • A working day consists of 7 working hours. The fee can be charged on a daily basis or on an hourly basis (minimum charge: 3 hours; surcharge of 20% over 7 hours).
  • The assignment of an interpreting job shall be made in writing through a letter of assignment containing all details about the interpreting job, the agreed sum/fee, and the terms of payment.
  • For services that take place outside the interpreter’s usual workplace, the Client shall pay the interpreter’s fee plus the daily allowance or full board and lodging. Moreover, the Client shall reimburse the travel expenses to the interpreter.
  • Payment in full to the interpreter shall be made no later than 30 days from the date of invoice or according to the term of payment agreed with the Client. Interests determined by Art. 5.1 of Law Decree 231 dated 9.10.2002, shall be applied automatically to all overdue sums from the date on which they first become due until they are paid in full.
  • In case an interpreting job is cancelled less than eight days before the beginning of the service, the Client shall pay the interpreter the full fee and reimburse any expenses already incurred.

Some of my clients, so far interpreted:

ALAN NOVEMBER (LEADER IN EDUCATION TECHNOLOGY), ANTONIO TAJANI (PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT), ARION AHRENS (GEMMOLOGIST), BRUNELLO CUCINELLI (ENTREPRENEUR), CATIUSCIA MARINI (PRESIDENT OF THE REGIONAL GOVERNMENT UMBRIA), CLAUDIA MESCHEDE (SECRETARY GENERAL OF THE ASSEMBLY OF EUROPEAN REGIONS), FRANZ PÖCHHACKER (UNIVERSITY OF VIENNA), GIAN CARLO DI RENZO (SECRETARY GENERAL OF THE INTERNATIONAL FEDERATION OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS), HANS-GEORG KNOPP (SECRETARY GENERAL OF THE GOETHE-INSTITUT), HOLGER HOFFMANN (INTERNATIONAL BEAUTY EXPERT), JAY INSLEE (GOVERNOR OF THE AMERICAN STATE OF WASHINGTON), JEREMY MUNDAY (UNIVERSITY OF LEEDS), JOOST BEUNDERMAN (URBAN DESIGNER), KLAUS-DIETER BAUMANN (UNIVERSITY OF LEIPZIG), KLAUS GAULY (MERCEDES-BENZ), LUCA PRASSO (DREAMWORKS), MARIA CHIARA CARROZZA (RECTOR OF SCUOLA SUPERIORE SANT'ANNA OF PISA), MARIA HERCZOG (UNHCR), MARIA RITA LORENZETTI (PRESIDENT OF THE REGIONAL GOVERNMENT UMBRIA 2000-2010), MICHAEL HEISTER (BUNDESINSTITUT FÜR BERUFSBILDUNG), MICHAEL HODSON (PRESIDENT OF TRAVEL BLOGGERS UNITE), MOSHE BAR (GONDA MULTIDISCIPLINARY BRAIN RESEARCH CENTER), PATRIZIO PAOLETTI (EXPERT IN RELATIONAL COMMUNICATION), ROSY CANALE (MOVEMENT “DONNE DI SAN LUCA E DELLA LOCRIDE”), STEFANIA GIANNINI (RECTOR OF THE UNIVERSITY FOR FOREIGNERS OF PERUGIA 2004-2013/ MINISTER FOR EDUCATION, UNIVERSITY AND RESEARCH 2014-2016), STEVE MCCURRY (PHOTOREPORTER), ETC.

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?