Home
Chi sono

Mi chiamo Sergio Paris e lavoro dal 2002 con passione e dedizione, sia in Italia che all'estero, come traduttore e interprete libero professionista di madrelingua italiana.

Nel 2001 ho conseguito una Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi di Venezia (Ca' Foscari) e nel 2004 un Diploma Universitario di Interprete presso l’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori di Perugia.

Il mio motto è “Professionalità, Affidabilità, Precisione” e sono proprio queste le qualità che i miei clienti riescono ad apprezzare meglio nei servizi da me offerti.

Le mie lingue di lavoro sono tedesco e inglese, che ho approfondito non soltanto a livello universitario ma anche con frequenti soggiorni di studio e lavoro all'estero, soprattutto in Germania e Austria.

Lavoro principalmente per agenzie di traduzione e interpretariato in Italia e all'estero ed in particolare in Germania, Austria e Svizzera, oltre a prestare servizio per conto di aziende private ed enti pubblici in molte regioni d'Italia.

Dal 2008 sono socio BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.), la principale associazione di categoria per interpreti e traduttori in Germania. 

Dal 2004 al 2010 ho svolto l’attività di docente presso l’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori di Perugia, dove ho insegnato interpretazione consecutiva e simultanea per la lingua tedesca.

Per ulteriori informazioni sul mio profilo professionale potete richiedere il mio curriculum vitae aggiornato.

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. del 26 gennaio 2013.