,<\/em><\/p>\n\n\n\nmi ha chiesto di eseguire per lei una traduzione gratuita, visto che purtroppo ha esaurito il budget per il progetto in corso e aveva dimenticato di considerare nel calcolo anche i costi per l’eventuale traduzione. Inoltre mi \u00e8 sembrato di capire che a questo lavoro potrebbero seguire in futuro altri incarichi, che in tal caso verrebbero anche retribuiti.<\/p>\n\n\n\n
Sarei ben lieta di soddisfare la sua richiesta ed eseguire per lei la traduzione gratuita. In fin dei conti sono soltanto tre pagine, ovvero 1.527 parole per cui, se va bene, probabilmente dovr\u00f2 investire una mezza giornata di lavoro; o, se va male, forse ci vorr\u00e0 anche pi\u00f9 tempo.<\/p>\n\n\n\n
Queste 1.527 parole di solito corrispondono a un compenso di circa 250 euro, ovviamente netti, e a conti fatti con questa cifra potrei fare la spesa per quasi due settimane. Tuttavia non fa niente: per lei questo e altro, visto che comprendo benissimo la sua posizione.<\/p>\n\n\n\n
Tuttavia in questo caso non ho potuto usare il mio PC, dato che l\u2019agenzia delle entrate di mia competenza non vedrebbe di buon occhio il fatto che i mezzi di produzione vengano utilizzati per incarichi gratuiti e per questo motivo non potrei eseguire la traduzione completamente al PC. Quindi capir\u00e0 bene perch\u00e9 ho scritto la traduzione a mano.<\/p>\n\n\n\n
Comunque ci\u00f2 ha complicato un po’ le cose, per il semplice fatto che ormai raramente scrivo a mano su carta, la mia calligrafia \u00e8 peggiorata rispetto a prima e non si legge affatto bene. Per lo stesso motivo ho soltanto una vecchia risma di carta per stampanti in formato A3 a righe verdi ormai ingiallita, di quelle che si usavano una volta nelle stampanti a getto d\u2019inchiostro degli uffici addetti all’elaborazione dei dati elettronici. Per lei sarebbe un problema se volesse scannerizzare la traduzione, purtroppo non mi viene in mente nient’altro (nel mio ufficio ho introdotto il principio “zero\u00a0paper” e per questo non stampo pi\u00f9 nulla). Tra parentesi, ci tengo a precisare che la mia “stenografia” del tutto personale le dar\u00e0 un po\u2019di filo da torcere.<\/p>\n\n\n\n
Inoltre ho potuto usare soltanto una matita, visto che dovevo avere anche la possibilit\u00e0 di cancellare alcuni passaggi.<\/p>\n\n\n\n
Non ho potuto usufruire nemmeno dei miei dizionari, prevalentemente in formato elettronico all\u2019interno del mio PC, come ad esempio le memorie di traduzione; in fin dei conti lei \u00e8 un mio cliente fidato da molti anni ormai. Anche l\u00ec temevo che l’agenzia delle entrate potesse farmi delle domande in proposito. Come avr\u00e0 notato, ogni tanto ci sono dei passaggi cancellati e questo dipende dal fatto che non sono riuscita a ricordarmi subito i giusti traducenti, dato che ho dovuto lavorare senza dizionario. Sempre per gli stessi motivi, non mi \u00e8 stato possibile nemmeno fare delle ricerche in internet.<\/p>\n\n\n\n
Non sono riuscita nemmeno a riprodurre il grafico contenuto nel testo e al posto suo ho messo un quadrato per indicarle dove inserirlo.<\/p>\n\n\n\n
Non conosco due termini specifici dell\u2019azienda contenuti nel testo e dato che non ho una tariffa telefonica agevolata e lei risiede all\u2019estero, porle delle domande per eventuali chiarimenti sarebbe stato troppo costoso per me.<\/p>\n\n\n\n
Aveva bisogno della traduzione prima possibile. Ora, mi sono impegnata per cercare di portarla a termine entro oggi. Quindi ho infilato i fogli in una busta e l’ho spedita per posta. Le regalo i 70 centesimi per il francobollo. Tuttavia spererei che le poste in Germania e Spagna la recapitino prima possibile e che le arrivi in tempo. Per esperienza so che potrebbe impiegare 4-5 giorni lavorativi. Mi dispiace che dovr\u00e0 attendere un po\u2019 prima che il suo ufficio postale interno smisti la posta in entrata e la distribuisca.<\/p>\n\n\n\n
Spero di esserle stata comunque d\u2019aiuto e le porgo<\/p>\n\n\n\n
cordiali saluti,<\/p>\n\n\n\n
la sua fedele traduttrice<\/p>\n\n\n\n
Versione tedesca: https:\/\/ruesterweg.de\/2013\/04\/11\/honorarfreie-uebersetzung-aber-gerne\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mi sono divertito a tradurre dal tedesco una simpatica lettera scritta dalla collega Giselle Chaumien in risposta a un’alquanto bizzarra richiesta di un cliente. Buon divertimento! Caro cliente, mi ha chiesto di eseguire per lei una traduzione gratuita, visto che purtroppo ha esaurito il budget per il progetto in corso e aveva dimenticato di considerare nel calcolo anche i costi per l’eventuale traduzione. Inoltre mi \u00e8 sembrato di capire che a questo lavoro potrebbero seguire in futuro altri incarichi, che in tal caso verrebbero anche retribuiti. Sarei ben lieta di soddisfare la sua richiesta ed eseguire per lei la traduzione gratuita. In fin dei conti sono soltanto tre pagine, ovvero 1.527 parole per cui, se va bene, probabilmente dovr\u00f2 investire una mezza giornata di lavoro; o, se va male, forse ci vorr\u00e0 anche pi\u00f9 tempo. Queste 1.527 parole di solito corrispondono a un compenso di circa 250 euro, ovviamente netti, e a conti fatti con questa cifra potrei fare la spesa per quasi due settimane. Tuttavia non fa niente: per lei questo e altro, visto che comprendo benissimo la sua posizione. Tuttavia in questo caso non ho potuto usare il mio PC, dato che l\u2019agenzia delle entrate di mia competenza non vedrebbe di buon occhio il fatto che i mezzi di produzione vengano utilizzati per incarichi gratuiti e per questo motivo non potrei eseguire la traduzione completamente al PC. Quindi capir\u00e0 bene perch\u00e9 ho scritto la traduzione a mano. Comunque ci\u00f2 ha complicato un po’ le cose, per il semplice fatto che ormai raramente scrivo a mano su carta, la mia calligrafia \u00e8 peggiorata rispetto a prima e non si legge affatto bene. Per lo stesso motivo ho soltanto una vecchia risma di carta per stampanti in formato A3 a righe verdi ormai ingiallita, di quelle che si usavano una volta nelle stampanti a getto d\u2019inchiostro degli uffici addetti all’elaborazione dei dati elettronici. Per lei sarebbe un problema se volesse scannerizzare la traduzione, purtroppo non mi viene in mente nient’altro (nel mio ufficio ho introdotto il principio “zero\u00a0paper” e per questo non stampo pi\u00f9 nulla). Tra parentesi, ci tengo a precisare che la mia “stenografia” del tutto personale le dar\u00e0 un po\u2019di filo da torcere. Inoltre ho potuto usare soltanto una matita, visto che dovevo avere anche la possibilit\u00e0 di cancellare alcuni passaggi. Non ho potuto usufruire nemmeno dei miei dizionari, prevalentemente in formato elettronico all\u2019interno del mio PC, come ad esempio le memorie di traduzione; in fin dei conti lei \u00e8 un mio cliente fidato da molti anni ormai. Anche l\u00ec temevo che l’agenzia delle entrate potesse farmi delle domande in proposito. Come avr\u00e0 notato, ogni tanto ci sono dei passaggi cancellati e questo dipende dal fatto che non sono riuscita a ricordarmi subito i giusti traducenti, dato che ho dovuto lavorare senza dizionario. Sempre per gli stessi motivi, non mi \u00e8 stato possibile nemmeno fare delle ricerche in internet. Non sono riuscita nemmeno a riprodurre il grafico contenuto nel testo e al posto suo ho messo un quadrato per indicarle dove inserirlo. Non conosco due termini specifici dell\u2019azienda contenuti nel testo e dato che non ho una tariffa telefonica agevolata e lei risiede all\u2019estero, porle delle domande per eventuali chiarimenti sarebbe stato troppo costoso per me. Aveva bisogno della traduzione prima possibile. Ora, mi sono impegnata per cercare di portarla a termine entro oggi. Quindi ho infilato i fogli in una busta e l’ho spedita per posta. Le regalo i 70 centesimi per il francobollo. Tuttavia spererei che le poste in Germania e Spagna la recapitino prima possibile e che le arrivi in tempo. Per esperienza so che potrebbe impiegare 4-5 giorni lavorativi. Mi dispiace che dovr\u00e0 attendere un po\u2019 prima che il suo ufficio postale interno smisti la posta in entrata e la distribuisca. Spero di esserle stata comunque d\u2019aiuto e le porgo cordiali saluti, la sua fedele traduttrice Versione tedesca: https:\/\/ruesterweg.de\/2013\/04\/11\/honorarfreie-uebersetzung-aber-gerne\/","protected":false},"author":1,"featured_media":5030,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"yoast_head":"\nUNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi sono divertito a tradurre dal tedesco una simpatica lettera scritta dalla collega Giselle Chaumien in risposta a un’alquanto bizzarra richiesta di un cliente. Buon divertimento! Caro cliente, mi ha chiesto di eseguire per lei una traduzione gratuita, visto che purtroppo ha esaurito il budget per il progetto in corso e aveva dimenticato di considerare nel calcolo anche i costi per l’eventuale traduzione. Inoltre mi \u00e8 sembrato di capire che a questo lavoro potrebbero seguire in futuro altri incarichi, che in tal caso verrebbero anche retribuiti. Sarei ben lieta di soddisfare la sua richiesta ed eseguire per lei la traduzione gratuita. In fin dei conti sono soltanto tre pagine, ovvero 1.527 parole per cui, se va bene, probabilmente dovr\u00f2 investire una mezza giornata di lavoro; o, se va male, forse ci vorr\u00e0 anche pi\u00f9 tempo. Queste 1.527 parole di solito corrispondono a un compenso di circa 250 euro, ovviamente netti, e a conti fatti con questa cifra potrei fare la spesa per quasi due settimane. Tuttavia non fa niente: per lei questo e altro, visto che comprendo benissimo la sua posizione. Tuttavia in questo caso non ho potuto usare il mio PC, dato che l\u2019agenzia delle entrate di mia competenza non vedrebbe di buon occhio il fatto che i mezzi di produzione vengano utilizzati per incarichi gratuiti e per questo motivo non potrei eseguire la traduzione completamente al PC. Quindi capir\u00e0 bene perch\u00e9 ho scritto la traduzione a mano. Comunque ci\u00f2 ha complicato un po’ le cose, per il semplice fatto che ormai raramente scrivo a mano su carta, la mia calligrafia \u00e8 peggiorata rispetto a prima e non si legge affatto bene. Per lo stesso motivo ho soltanto una vecchia risma di carta per stampanti in formato A3 a righe verdi ormai ingiallita, di quelle che si usavano una volta nelle stampanti a getto d\u2019inchiostro degli uffici addetti all’elaborazione dei dati elettronici. Per lei sarebbe un problema se volesse scannerizzare la traduzione, purtroppo non mi viene in mente nient’altro (nel mio ufficio ho introdotto il principio “zero\u00a0paper” e per questo non stampo pi\u00f9 nulla). Tra parentesi, ci tengo a precisare che la mia “stenografia” del tutto personale le dar\u00e0 un po\u2019di filo da torcere. Inoltre ho potuto usare soltanto una matita, visto che dovevo avere anche la possibilit\u00e0 di cancellare alcuni passaggi. Non ho potuto usufruire nemmeno dei miei dizionari, prevalentemente in formato elettronico all\u2019interno del mio PC, come ad esempio le memorie di traduzione; in fin dei conti lei \u00e8 un mio cliente fidato da molti anni ormai. Anche l\u00ec temevo che l’agenzia delle entrate potesse farmi delle domande in proposito. Come avr\u00e0 notato, ogni tanto ci sono dei passaggi cancellati e questo dipende dal fatto che non sono riuscita a ricordarmi subito i giusti traducenti, dato che ho dovuto lavorare senza dizionario. Sempre per gli stessi motivi, non mi \u00e8 stato possibile nemmeno fare delle ricerche in internet. Non sono riuscita nemmeno a riprodurre il grafico contenuto nel testo e al posto suo ho messo un quadrato per indicarle dove inserirlo. Non conosco due termini specifici dell\u2019azienda contenuti nel testo e dato che non ho una tariffa telefonica agevolata e lei risiede all\u2019estero, porle delle domande per eventuali chiarimenti sarebbe stato troppo costoso per me. Aveva bisogno della traduzione prima possibile. Ora, mi sono impegnata per cercare di portarla a termine entro oggi. Quindi ho infilato i fogli in una busta e l’ho spedita per posta. Le regalo i 70 centesimi per il francobollo. Tuttavia spererei che le poste in Germania e Spagna la recapitino prima possibile e che le arrivi in tempo. Per esperienza so che potrebbe impiegare 4-5 giorni lavorativi. Mi dispiace che dovr\u00e0 attendere un po\u2019 prima che il suo ufficio postale interno smisti la posta in entrata e la distribuisca. Spero di esserle stata comunque d\u2019aiuto e le porgo cordiali saluti, la sua fedele traduttrice Versione tedesca: https:\/\/ruesterweg.de\/2013\/04\/11\/honorarfreie-uebersetzung-aber-gerne\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sergio Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-07T17:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-08T16:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sergioparis.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/scrittura-1000x500-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Paris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/\",\"name\":\"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T17:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T16:07:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/208882325827ec8accf4dfad6b86ed01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/\",\"name\":\"Sergio Paris\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/208882325827ec8accf4dfad6b86ed01\",\"name\":\"Sergio Paris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812b9900426c9e971e9ea2561bc0096a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812b9900426c9e971e9ea2561bc0096a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Paris\"},\"url\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/author\/wftuser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris","og_description":"Mi sono divertito a tradurre dal tedesco una simpatica lettera scritta dalla collega Giselle Chaumien in risposta a un’alquanto bizzarra richiesta di un cliente. Buon divertimento! Caro cliente, mi ha chiesto di eseguire per lei una traduzione gratuita, visto che purtroppo ha esaurito il budget per il progetto in corso e aveva dimenticato di considerare nel calcolo anche i costi per l’eventuale traduzione. Inoltre mi \u00e8 sembrato di capire che a questo lavoro potrebbero seguire in futuro altri incarichi, che in tal caso verrebbero anche retribuiti. Sarei ben lieta di soddisfare la sua richiesta ed eseguire per lei la traduzione gratuita. In fin dei conti sono soltanto tre pagine, ovvero 1.527 parole per cui, se va bene, probabilmente dovr\u00f2 investire una mezza giornata di lavoro; o, se va male, forse ci vorr\u00e0 anche pi\u00f9 tempo. Queste 1.527 parole di solito corrispondono a un compenso di circa 250 euro, ovviamente netti, e a conti fatti con questa cifra potrei fare la spesa per quasi due settimane. Tuttavia non fa niente: per lei questo e altro, visto che comprendo benissimo la sua posizione. Tuttavia in questo caso non ho potuto usare il mio PC, dato che l\u2019agenzia delle entrate di mia competenza non vedrebbe di buon occhio il fatto che i mezzi di produzione vengano utilizzati per incarichi gratuiti e per questo motivo non potrei eseguire la traduzione completamente al PC. Quindi capir\u00e0 bene perch\u00e9 ho scritto la traduzione a mano. Comunque ci\u00f2 ha complicato un po’ le cose, per il semplice fatto che ormai raramente scrivo a mano su carta, la mia calligrafia \u00e8 peggiorata rispetto a prima e non si legge affatto bene. Per lo stesso motivo ho soltanto una vecchia risma di carta per stampanti in formato A3 a righe verdi ormai ingiallita, di quelle che si usavano una volta nelle stampanti a getto d\u2019inchiostro degli uffici addetti all’elaborazione dei dati elettronici. Per lei sarebbe un problema se volesse scannerizzare la traduzione, purtroppo non mi viene in mente nient’altro (nel mio ufficio ho introdotto il principio “zero\u00a0paper” e per questo non stampo pi\u00f9 nulla). Tra parentesi, ci tengo a precisare che la mia “stenografia” del tutto personale le dar\u00e0 un po\u2019di filo da torcere. Inoltre ho potuto usare soltanto una matita, visto che dovevo avere anche la possibilit\u00e0 di cancellare alcuni passaggi. Non ho potuto usufruire nemmeno dei miei dizionari, prevalentemente in formato elettronico all\u2019interno del mio PC, come ad esempio le memorie di traduzione; in fin dei conti lei \u00e8 un mio cliente fidato da molti anni ormai. Anche l\u00ec temevo che l’agenzia delle entrate potesse farmi delle domande in proposito. Come avr\u00e0 notato, ogni tanto ci sono dei passaggi cancellati e questo dipende dal fatto che non sono riuscita a ricordarmi subito i giusti traducenti, dato che ho dovuto lavorare senza dizionario. Sempre per gli stessi motivi, non mi \u00e8 stato possibile nemmeno fare delle ricerche in internet. Non sono riuscita nemmeno a riprodurre il grafico contenuto nel testo e al posto suo ho messo un quadrato per indicarle dove inserirlo. Non conosco due termini specifici dell\u2019azienda contenuti nel testo e dato che non ho una tariffa telefonica agevolata e lei risiede all\u2019estero, porle delle domande per eventuali chiarimenti sarebbe stato troppo costoso per me. Aveva bisogno della traduzione prima possibile. Ora, mi sono impegnata per cercare di portarla a termine entro oggi. Quindi ho infilato i fogli in una busta e l’ho spedita per posta. Le regalo i 70 centesimi per il francobollo. Tuttavia spererei che le poste in Germania e Spagna la recapitino prima possibile e che le arrivi in tempo. Per esperienza so che potrebbe impiegare 4-5 giorni lavorativi. Mi dispiace che dovr\u00e0 attendere un po\u2019 prima che il suo ufficio postale interno smisti la posta in entrata e la distribuisca. Spero di esserle stata comunque d\u2019aiuto e le porgo cordiali saluti, la sua fedele traduttrice Versione tedesca: https:\/\/ruesterweg.de\/2013\/04\/11\/honorarfreie-uebersetzung-aber-gerne\/","og_url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/","og_site_name":"Sergio Paris","article_published_time":"2020-10-07T17:40:37+00:00","article_modified_time":"2020-10-08T16:07:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/scrittura-1000x500-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sergio Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sergio Paris","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/","url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/","name":"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI! - Sergio Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website"},"datePublished":"2020-10-07T17:40:37+00:00","dateModified":"2020-10-08T16:07:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/208882325827ec8accf4dfad6b86ed01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/una-traduzione-gratuita-ma-ben-volentieri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNA TRADUZIONE GRATUITA? MA BEN VOLENTIERI!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website","url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/","name":"Sergio Paris","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sergioparis.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/208882325827ec8accf4dfad6b86ed01","name":"Sergio Paris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812b9900426c9e971e9ea2561bc0096a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812b9900426c9e971e9ea2561bc0096a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Paris"},"url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/author\/wftuser\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5034"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5052,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5034\/revisions\/5052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}