{"id":4090,"date":"2018-01-11T11:12:26","date_gmt":"2018-01-11T11:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sergioparis.it\/traduzione\/"},"modified":"2021-01-19T11:10:14","modified_gmt":"2021-01-19T11:10:14","slug":"uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” overlay_background=”overlay_custom_background” overlay_opacity=”50″ lg_spacing=”padding_top:339;padding_bottom:280″ background_image=”4128″ background_position=”center center”][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” font_weight=”700″ align=”center” text_color=”custom_color” custom_text_color=”#ffffff” text=”\u00dcbersetzung” font_size=”lg:90″ line_height=”98px” css=”.vc_custom_1517340042331{margin-bottom: 23px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][tm_heading tag=”div” custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text_color=”custom_color” custom_text_color=”#ffffff” text=”\u00dcbersetzungsdienste DE>IT \/ EN>IT ” font_size=”lg:24″ line_height=”30px” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row lg_spacing=”padding_top:170;padding_bottom:105″][vc_column][tm_heading style=”highlight-text” custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text=”Bereiche” font_size=”lg:48″ max_width=”520px” line_height=”1.3″ css=”.vc_custom_1524917572345{margin-bottom: 35px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-cogs” heading=”TECHNIK” text=”Handb\u00fccher, technische Spezifikationen, Pflichtenhefte” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-lightbulb-o” heading=”ENERGIE” button=”|||” text=”erneuerbare Energien, Photovoltaik” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-gavel” heading=”RECHT” text=”Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Vertr\u00e4ge, Gerichtsdokumente” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-shopping-bag” heading=”MODE” text=”Modekataloge, Schuhe, Sportbekleidung” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-diamond” heading=” JUWELEN” text=”Edelsteine, Magnetschmuck” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-building-o” heading=”BAUWESEN” text=”\u00f6kologisch nachhaltiges Bauwesen, Baumaterialien, Innenarchitektur” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInLeft”]<\/p>\n

* Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” background_image=”4132″ lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:50″][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text_color=”secondary_color” text=”\u00dcbersetzen” font_size=”lg:32″ line_height=”43px” css=”.vc_custom_1517340213521{margin-bottom: 30px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][tm_list marker_color=”secondary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#ffffff” desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#ffffff” icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-check” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Die%20Kostenkalkulation%20basiert%20auf%20der%20Anzahl%20der%20Normseiten%20(1500%20Anschl%C3%A4ge%20inkl.%20Leerzeichen)%20in%20der%20Zielsprache%2C%20der%20Normzeilen%20(55%20Anschl%C3%A4ge%20inkl.%20Leerzeichen)%20in%20der%20Zielsprache%20oder%20der%20W%C3%B6rter%20im%20Ausgangstext.%20Der%20Mindestansatz%20ist%20jedenfalls%20eine%20Normseite%2C%2025%20Normzeilen%20oder%20250%20W%C3%B6rter.%20%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Der%20%C3%9Cbersetzungsauftrag%20muss%20schriftlich%20durch%20eine%20Auftragsbest%C3%A4tigung%20erteilt%20werden%2C%20in%20der%20der%20gew%C3%BCnschte%20Liefertermin%2C%20das%20vereinbarte%20Honorar%20und%20die%20abgesprochene%20Zahlungsfrist%20angegeben%20sind.%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Der%20%C3%9Cbersetzer%20muss%20den%20zu%20%C3%BCbersetzenden%20Text%20im%20Voraus%20zur%20Ansicht%20erhalten%20k%C3%B6nnen.%20Jegliche%20bez%C3%BCgliche%20Dokumentation%20%C3%BCber%20das%20Thema%20der%20%C3%9Cbersetzung%20sollten%20ihm%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][tm_list marker_color=”secondary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#ffffff” desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#ffffff” icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-check” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Die%20Zahlung%20erfolgt%2030%20Tage%20nach%20Rechnungsdatum%20oder%20nach%20der%20mit%20dem%20Kunden%20vereinbarten%20Zahlungsfrist.%20Bei%20versp%C3%A4teter%20Zahlung%20werden%20die%20gesetzlichen%20Verzugszinsen%20gem%C3%A4%C3%9F%20%C2%A7%205.1%20des%20Gesetzesdekrets%20Nr.%20231%20vom%209.10.2002%20zur%20Anwendung%20gebracht.%20%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22F%C3%BCr%20erteilte%20und%20nachfolgend%20aufgehobene%20Auftr%C3%A4ge%20steht%20dem%20%C3%9Cbersetzer%20eine%20Stornogeb%C3%BChr%20in%20H%C3%B6he%20von%2010%25%20des%20vereinbarten%20Gesamtpreises%20zu.%20Das%20bereits%20%C3%9Cbersetzte%20wird%20dem%20Kunden%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt%20und%20muss%20vollst%C3%A4ndig%20bezahlt%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Etwaige%20Beschwerden%20m%C3%BCssen%20innerhalb%20von%2010%20Tagen%20ab%20Lieferung%20vorgebracht%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:50″][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text=”BEDEUTENDSTE \u00dcBERSETZUNGSPROJEKTE:” font_size=”lg:32″ line_height=”43px” css=”.vc_custom_1517340366325{margin-bottom: 30px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Sprachkombination DEUTSCH>ITALIENISCH:<\/h4>\n

[\/vc_column_text][tm_list marker_color=”primary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#000000″ desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#000000″ icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-chevron-right” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20Februar%202016%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20ein%20Schweizer%20Versandhaus%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20August%202015%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Photovoltaikanlagen%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20November%202014%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Dachfenstern%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20November%202014%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Schmuckst%C3%BCcken%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22September%20-%20November%202013%3A%20SAP-Schulungsmaterial%20f%C3%BCr%20ein%20Schweizer%20Unternehmen%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222009-2012%3A%20Quartalszeitschrift%20%E2%80%9ESilhouette%20Magazin%E2%80%9C%20f%C3%BCr%20eine%20%C3%B6sterreichische%20Brillenmarke%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222007-2010%3A%20Herbst-%2FWinter-%20und%20Fr%C3%BChlings-%2FSommerkatalog%20f%C3%BCr%20eine%20%C3%B6sterreichische%20Modemarke%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Sprachkombination ENGLISCH>ITALIENISCH:<\/h4>\n

[\/vc_column_text][tm_list marker_color=”primary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#000000″ desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#000000″ icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-chevron-right” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Dezember%202015%3A%20technische%20Merkbl%C3%A4tter%20und%20Informationsmaterial%20f%C3%BCr%20ein%20deutsches%20Unternehmen%2C%20das%20im%20Bereich%20der%20F%C3%B6rdertechnologie%20mit%20Exzenterschneckenpumpen%2C%20Maceratoren%20und%20Steuerungssystemen%20spezialisiert%20ist%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Juli%20-%20Oktober%202008%3A%20Multimedia-W%C3%B6rterbuch%20mit%20mehr%20als%202000%20Stichw%C3%B6rtern%20aus%20dem%20Bereich%20der%20Textil-%20und%20Bekleidungsindustrie%20(www.texsite.info)%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222005-2006%3A%20Quartalszeitschrift%20%E2%80%9EVision%E2%80%9C%20f%C3%BCr%20einen%20transnationalen%20Stahlkonzern%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][vc_single_image image=”5114″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][tm_button style=”2″ button=”url:http%3A%2F%2Fwww.sergioparis.it%2Fde%2Fkontakt%2F|title:KONTAKTIEREN%20SIE%20MICH%20F%C3%9CR%20IHR%20N%C3%84CHSTES%20PROJEKT||” align=”center”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” overlay_background=”overlay_custom_background” overlay_opacity=”50″ lg_spacing=”padding_top:339;padding_bottom:280″ background_image=”4128″ background_position=”center center”][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” font_weight=”700″ align=”center” text_color=”custom_color” custom_text_color=”#ffffff” text=”\u00dcbersetzung” font_size=”lg:90″ line_height=”98px” css=”.vc_custom_1517340042331{margin-bottom: 23px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][tm_heading tag=”div” custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text_color=”custom_color” custom_text_color=”#ffffff” text=”\u00dcbersetzungsdienste DE>IT \/ EN>IT ” font_size=”lg:24″ line_height=”30px” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row lg_spacing=”padding_top:170;padding_bottom:105″][vc_column][tm_heading style=”highlight-text” custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text=”Bereiche” font_size=”lg:48″ max_width=”520px” line_height=”1.3″ css=”.vc_custom_1524917572345{margin-bottom: 35px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-cogs” heading=”TECHNIK” text=”Handb\u00fccher, technische Spezifikationen, Pflichtenhefte” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-lightbulb-o” heading=”ENERGIE” button=”|||” text=”erneuerbare Energien, Photovoltaik” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-gavel” heading=”RECHT” text=”Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Vertr\u00e4ge, Gerichtsdokumente” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-shopping-bag” heading=”MODE” text=”Modekataloge, Schuhe, Sportbekleidung” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-diamond” heading=” JUWELEN” text=”Edelsteine, Magnetschmuck” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][tm_box_icon heading_color=”primary” align=”center” icon_fontawesome=”fa fa-building-o” heading=”BAUWESEN” text=”\u00f6kologisch nachhaltiges Bauwesen, Baumaterialien, Innenarchitektur” lg_spacing=”padding_right:30;padding_left:30″ xs_spacing=”padding_right:0;padding_left:0″][\/vc_column][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeInLeft”] * Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” background_image=”4132″ lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:50″][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text_color=”secondary_color” text=”\u00dcbersetzen” font_size=”lg:32″ line_height=”43px” css=”.vc_custom_1517340213521{margin-bottom: 30px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][tm_list marker_color=”secondary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#ffffff” desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#ffffff” icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-check” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Die%20Kostenkalkulation%20basiert%20auf%20der%20Anzahl%20der%20Normseiten%20(1500%20Anschl%C3%A4ge%20inkl.%20Leerzeichen)%20in%20der%20Zielsprache%2C%20der%20Normzeilen%20(55%20Anschl%C3%A4ge%20inkl.%20Leerzeichen)%20in%20der%20Zielsprache%20oder%20der%20W%C3%B6rter%20im%20Ausgangstext.%20Der%20Mindestansatz%20ist%20jedenfalls%20eine%20Normseite%2C%2025%20Normzeilen%20oder%20250%20W%C3%B6rter.%20%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Der%20%C3%9Cbersetzungsauftrag%20muss%20schriftlich%20durch%20eine%20Auftragsbest%C3%A4tigung%20erteilt%20werden%2C%20in%20der%20der%20gew%C3%BCnschte%20Liefertermin%2C%20das%20vereinbarte%20Honorar%20und%20die%20abgesprochene%20Zahlungsfrist%20angegeben%20sind.%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Der%20%C3%9Cbersetzer%20muss%20den%20zu%20%C3%BCbersetzenden%20Text%20im%20Voraus%20zur%20Ansicht%20erhalten%20k%C3%B6nnen.%20Jegliche%20bez%C3%BCgliche%20Dokumentation%20%C3%BCber%20das%20Thema%20der%20%C3%9Cbersetzung%20sollten%20ihm%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][tm_list marker_color=”secondary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#ffffff” desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#ffffff” icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-check” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Die%20Zahlung%20erfolgt%2030%20Tage%20nach%20Rechnungsdatum%20oder%20nach%20der%20mit%20dem%20Kunden%20vereinbarten%20Zahlungsfrist.%20Bei%20versp%C3%A4teter%20Zahlung%20werden%20die%20gesetzlichen%20Verzugszinsen%20gem%C3%A4%C3%9F%20%C2%A7%205.1%20des%20Gesetzesdekrets%20Nr.%20231%20vom%209.10.2002%20zur%20Anwendung%20gebracht.%20%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22F%C3%BCr%20erteilte%20und%20nachfolgend%20aufgehobene%20Auftr%C3%A4ge%20steht%20dem%20%C3%9Cbersetzer%20eine%20Stornogeb%C3%BChr%20in%20H%C3%B6he%20von%2010%25%20des%20vereinbarten%20Gesamtpreises%20zu.%20Das%20bereits%20%C3%9Cbersetzte%20wird%20dem%20Kunden%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt%20und%20muss%20vollst%C3%A4ndig%20bezahlt%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Etwaige%20Beschwerden%20m%C3%BCssen%20innerhalb%20von%2010%20Tagen%20ab%20Lieferung%20vorgebracht%20werden.%20%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” lg_spacing=”padding_top:100;padding_bottom:50″][vc_column][tm_heading custom_google_font=”” google_fonts=”font_family:Poppins%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:300%20light%20regular%3A300%3Anormal” align=”center” text=”BEDEUTENDSTE \u00dcBERSETZUNGSPROJEKTE:” font_size=”lg:32″ line_height=”43px” css=”.vc_custom_1517340366325{margin-bottom: 30px !important;}” typed_list=”%5B%7B%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Sprachkombination DEUTSCH>ITALIENISCH: [\/vc_column_text][tm_list marker_color=”primary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#000000″ desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#000000″ icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-chevron-right” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20Februar%202016%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20ein%20Schweizer%20Versandhaus%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20August%202015%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Photovoltaikanlagen%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20November%202014%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Dachfenstern%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Seit%20November%202014%3A%20offizieller%20%C3%9Cbersetzer%20f%C3%BCr%20eine%20auf%20die%20Produktion%20von%20Schmuckst%C3%BCcken%20spezialisierte%20deutsche%20Firma%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22September%20-%20November%202013%3A%20SAP-Schulungsmaterial%20f%C3%BCr%20ein%20Schweizer%20Unternehmen%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222009-2012%3A%20Quartalszeitschrift%20%E2%80%9ESilhouette%20Magazin%E2%80%9C%20f%C3%BCr%20eine%20%C3%B6sterreichische%20Brillenmarke%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222007-2010%3A%20Herbst-%2FWinter-%20und%20Fr%C3%BChlings-%2FSommerkatalog%20f%C3%BCr%20eine%20%C3%B6sterreichische%20Modemarke%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Sprachkombination ENGLISCH>ITALIENISCH: [\/vc_column_text][tm_list marker_color=”primary_color” title_color=”custom_color” custom_title_color=”#000000″ desc_color=”custom_color” custom_desc_color=”#000000″ icon_type=”fontawesome” icon_fontawesome=”fa fa-chevron-right” items=”%5B%7B%22item_title%22%3A%22Dezember%202015%3A%20technische%20Merkbl%C3%A4tter%20und%20Informationsmaterial%20f%C3%BCr%20ein%20deutsches%20Unternehmen%2C%20das%20im%20Bereich%20der%20F%C3%B6rdertechnologie%20mit%20Exzenterschneckenpumpen%2C%20Maceratoren%20und%20Steuerungssystemen%20spezialisiert%20ist%22%2C%22link%22%3A%22%7C%7C%7C%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%22Juli%20-%20Oktober%202008%3A%20Multimedia-W%C3%B6rterbuch%20mit%20mehr%20als%202000%20Stichw%C3%B6rtern%20aus%20dem%20Bereich%20der%20Textil-%20und%20Bekleidungsindustrie%20(www.texsite.info)%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%2C%7B%22item_title%22%3A%222005-2006%3A%20Quartalszeitschrift%20%E2%80%9EVision%E2%80%9C%20f%C3%BCr%20einen%20transnationalen%20Stahlkonzern%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fa%20fa-adjust%22%2C%22icon_pe7stroke%22%3A%22pe-7s-album%22%2C%22icon_linea%22%3A%22icon-basic-accelerator%22%7D%5D”][vc_single_image image=”5114″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][tm_button style=”2″ button=”url:http%3A%2F%2Fwww.sergioparis.it%2Fde%2Fkontakt%2F|title:KONTAKTIEREN%20SIE%20MICH%20F%C3%9CR%20IHR%20N%C3%84CHSTES%20PROJEKT||” align=”center”][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\n\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sergio Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T11:10:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-11T11:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-19T11:10:14+00:00\",\"description\":\"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/\",\"name\":\"Sergio Paris\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sergioparis.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien","description":"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien","og_description":"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.","og_url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/","og_site_name":"Sergio Paris","article_modified_time":"2021-01-19T11:10:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/","name":"\u00dcbersetzer aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische - Sergio Paris - mit Sitz in Italien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website"},"datePublished":"2018-01-11T11:12:26+00:00","dateModified":"2021-01-19T11:10:14+00:00","description":"Professioneller \u00dcbersetzer aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische mit Sitz in Italien. Italienische juristische \u00dcbersetzungen, italienische technische \u00dcbersetzungen und vieles mehr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sergioparis.it\/#website","url":"https:\/\/www.sergioparis.it\/","name":"Sergio Paris","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sergioparis.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4090"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4090\/revisions\/4116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergioparis.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}